Bie the star ขึ้นปก 电视周刊 Vol.45 [“TV Weekly”ฉบับที่ 45]

ทางนิตยสาร 电视周刊 (TV  Weekly) ของจีนได้มีการเปิดให้มีการvote ให้กับศิลปินไทย 5 คน คือ

นิชคุณ หรเวชกุล (Nichkhun Horvejkul )

มาริโอ้ เมาเร่อ (Mario Maurer)

บี้ สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว (Bie The Star)

วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล (Pchy August Band)

เต๊ะ ศตวรรษ เศรษฐกร (Tae)

โดยผู้ที่รับคะแนนvote สูงสุดจะได้ขึ้นปกนิตยสาร  ซึ่งได้เปิดรับการvote ตั้งแต่ 12-19 พฤษภาคม 2554 (12-19 ,May 2011)  โดย vote ผ่าน http://tv.ifensi.com/article-405717.html ซึ่งจำนวนคะแนนรวมทั้งหมดที่แฟนจีนโหวตให้ศิลปินไทย คือ 4,590,809 คะแนน งานนี้ bie fanclub ทั้งไทยและจีนร่วมกันโหวตเป็นจำนวนมาก จนทำให้ Bie ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุด ด้วยคะแนน 2,233,768 คะแนน และทำให้ Bie ได้ขึ้นปกนิตยสาร 电视周刊 (TV  Weekly) ซึ่งภายในเล่มมีรายละเอียดเกี่ยวกับ Bie ให้ได้อ่านกัน และยังมีข้อมูลของศิลปินคนอื่นทั้ง Mario และ Pchy ด้วย

ภายในนิตยสารจะเป็นยังไงมาดูกันจากลิงค์

http://tv.ifensi.com/feature/tvbook/45/index.html

http://tv.ifensi.com/feature/tvbook/45/contents.html

http://tv.ifensi.com/feature/tvbook/45/star.html

http://tv.ifensi.com/feature/tvbook/45/star-02.html

 

ข่าว (News)

http://tv.ifensi.com/article-408541.html

http://news.ifensi.com/chanye/2011-05-20/article-408678.html

http://news.ifensi.com/chanye/2011-05-20/article-408678-2.html

bie幽默可爱粉丝热情高 “泰国人气王”受青睐

粉丝网产业中心讯 随着获取信息渠道的多元化,国外明星进入中国演艺市场的速度越来越快,频率越来越高。”韩流”热潮未退,泰式风情也悄然吸引了中国观众的目光。在粉丝网电视频道旗下《电视周刊》第45期封面人物网络票选(5月12日17:00至5月19日17:00)中,泰国著名歌手、演员Bie the star(以下简称:Bie 中文译名:素格力·威塞哥)最终战胜凭借电影《暹罗之恋》为中国观众熟知的Pchy(中文译名:维特维斯特·海伦亚沃恩库)夺冠,并成为《电视周刊》封面人物评选史上获粉丝票数最高的明星。粉丝网明星研究院对Bie可以得到大数量粉丝的喜欢从作品价值、知名度、粉丝指数等方面进行量化分析发现,作品获得业内及市场的认可是Bie走出国门,赢得众多中国粉丝关注和认可的关键因素。

2006年凭借泰国选秀节目”The Star”出道至今,Bie共发行个人专辑7张,主演电视剧作品5部,参演歌舞剧演出97唱,召开演唱会17场,屡获泰国权威音乐奖项肯定,连续三年受封泰国”大众投票最受欢迎艺人”。Bie不仅在泰国成功挑战万人演唱会,还是泰国流行音乐界的代表,于2010年摘得了第七届亚洲音乐节”亚洲杰出艺人奖”。在戏剧部分,Bie主演的电视剧《伤痕我心》、《铁石心肠》、《爱在旅途》(中译)已被中国的中央电视台电视剧频道及安徽卫视引进,《伤痕我心》、《爱在旅途》正处于复播期。从作品热度角度分析,结果表明,音乐、电视、演出多方面发展,作品频频获得海外市场的关注和肯定,成为Bie获取中国粉丝认知和喜欢的法宝。

Bie在中国粉丝中的形象

  而作为选秀明星, Bie可以迅速获得参演电视剧及发行个人专辑,并将作品推送到泰国国外,与其具有亲和力与粉丝没有距离感关系密切。粉丝网明星研究院通过对Bie的形象进行比对分析发现,在中国网友眼中, Bie最大的特点就是可爱、幽默、阳光、热情、具亲和力,这与其”泰国邻家王子”的称号相符合。当然可以从泰国”The Star”比赛的亚军一跃成为亚洲知名艺人,并在音乐、电视等领域均取得成绩,中国粉丝认为这源于Bie能歌善舞富于才华,特别是Bie还具有勤奋、谦虚的一面。

Bie所处事业阶段

  通过Bie的作品价值和形象分析不难发现,可爱、勤奋且有亲和力和才华的Bie,粉丝在气质、实力等评价点上给予其的评价较高。而透过互联网和电视荧屏逐渐了解Bie的中国粉丝认为,虽然Bie的电视作品是2010年才走进中国,但在泰国已经家喻户晓的Bie毫无疑问已是明星,比重占到50.9%。当然有25.9%的粉丝认为获得过亚洲音乐节奖项肯定,且多次受邀出席国际音乐节、电影节,在中国具有一定粉丝基础并有意进军中国市场的Bie已经是超级巨星。不过也有4.2%的粉丝表示,已经出道6年的Bie虽然已经打开亚洲市场,但在竞争激烈的演绎圈其地位也并非稳固。

Bie粉丝比例

  虽然粉丝对Bie所处的事业阶段评价不一,但粉丝数据进一步显示,在Bie的粉丝中女粉丝所占的比重(77.5%)远高于男粉丝的比重(22.5%)。从心理角度出发,女粉丝较男粉丝更容易对喜爱的明星产生情感并付诸实际行动,这对于音乐、电视剧作品不断,积极拓展事业版图,开始涉猎中国市场的Bie来说,较为容易积累粉丝基数,构建粉丝忠诚度,调动粉丝活跃度。(粉丝网明星研究院 魏天阳)

เนื้อหาข่าวจะกล่าวถึงที่มาที่ไปของการเป็นที่นิยมและชื่นชอบของแฟนๆทั้งในไทยและในจีน  ในข่าวกล่าวว่าในขณะที่คลื่นเกาหลี (Korea wave)กำลังแผ่เข้ามาอย่างรวดเร็ว ความเป็นไทย สไตล์ไทยก็ได้รับความสนใจเข้ามาอย่างเงียบ  TV  Weekly จึงมีการให้แฟนๆโหวตศิลปินไทย ซึ่ง Bie the star(นักแสดง) เอาชนะ  pchy ซึ่งผู้ชมชาวจีนรู้จักในเรื่อง “รักแห่งสยาม”

ปี2006 เป็นปีเปิดตัว the star และ Bie ได้ออกอัลบั้ม แสดงละครเป็นตัวเอกของเรื่อง(เป็นพระเอก) มีผลงานเพลง จัดคอนเสิร์ต เป็นศิลปินยอดนิยมสามปีซ้อนได้รับรางวัลในไทยอย่างต่อเนื่อง Bie ประสบความสำเร็จไม่เพียงในประเทศไทย แต่บี้เป็นตัวแทน T-Pop(Thai Pop) ในการขึ้นแสดงงาน ‘2010 Asia Song Festival, Let’s go G20 Concert’ ซึ่งจัดเป็นปีที่7 และได้รับรางวัล The Best Asian Artist Award ส่วนละครที่บี้แสดงได้แก่ รอยอดีตแห่งรัก (伤痕我心) หัวใจศิลา (铁石心肠) ดอกรักริมทาง (爱在旅途) ที่ออกอากาศและแปลเป็นภาษาจีน (พากย์เป็นภาษาจีน)ผ่านทางสถานีโทรทัศน์กลางจีนและ Anhui Satellite TV Channel คือ รอยอดีตแห่งรัก (伤痕我心) , ดอกรักริมทาง (爱在旅途) จากการวิเคราะห์เพลง,ละครโทรทัศน์, การแสดงผลงาน,การพัฒนาต่างๆได้รับความสนใจและการยอมรับจากแฟนๆชาวจีน

Bie ในสายตาแฟนๆชาวจีน

ในฐานะที่เป็น star และได้ออกอัลบั้มเดี่ยวและร้องเพลงประกอบละคร ในสายตาของชาวเน็ตจีน Bie มีคุณสมบัติเด่นคือความน่ารัก ตลก อารมณ์ดี สดใส อบอุ่นเป็นกันเอง  จากการประกวด”The Star”ในประเทศไทยได้ตำแหน่งรองชนะเลิศกลายเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงในเอเชียทั้งผลงานเพลง  ละครโทรทัศน์ และอื่นๆที่ประสบความสำเร็จ  ชาวจีนคิดว่ามาจากความสามรถทางการร้องเพลงและการเต้นของบี้ และการเจียมเนื้อเจียมตัว

แนวทางของการแจ้งเกิด Bie

เนื้อหากล่าวถึงเปอร์เซ็นแนวโน้มที่จะแจ้งเกิดบี้ได้มาก โดย 50.9% มากจากตัวตนของบี้และผลงานที่ออกผ่านสื่อทั้งจากโทรทัศน์ ผ่านสื่ออินเตอร์เน็ต 25.9% คิดว่าฺในเอเชียมิวสิคเฟสติวัลได้รับรางวัลและได้รับเชิญให้เข้าร่วม International Music Festival, Film Festival แต่ 4.2% ที่คิดว่าต้องใช้เวลา

สัดส่วน fanclub ของบี้

77.5% เป็นผู้หญิง 22.5% เป็นผู้ชาย และจากผลงานเพลง ละคร Bie เริ่มมี fanclub เพิ่มมากขึ้นและขยายฐานเพิ่มได้ง่าย

ปล.  มีความสามารถด้านการแปลน้อยคะ เลยแปลได้ประมาณนี้ ถ้าใครสามารถแปลได้ละเอียดมากกว่านี้ก็ช่วยแปลหน่อยนะคะ^^

คนดังที่เคยขึ้นปกนิตยสาร 电视周刊 (TV  Weekly)

http://tv.ifensi.com/feature/tvzk

Credit: ขอบคุณข้อมุลจาก http://www.bie-fanclub.com/

http://tieba.baidu.com/f?z=1085117063&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=bie&pn=0

http://tieba.baidu.com/f?kz=1085092383

One thought on “Bie the star ขึ้นปก 电视周刊 Vol.45 [“TV Weekly”ฉบับที่ 45]

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s